2013 Symposium Participants / Participantes en el Simposio de 2013
2013 Symposium Participants / Participantes en el Simposio de 2013
The 2013 Symposium brought together 74 people, including 25 First Delegates who had taken part in the first international conferences in 1977 and 1981 on the rights of Indigenous Peoples; a further 20 indigenous delegates with wide experience of this process at the UN; seven young indigenous representatives from different regions around the world, and representatives from NGOs that have accompanied the indigenous delegations since the 1970s or 80s.
By clicking on the participants names below, you will have access to more information (pictures, bios and self-introductions) as well as all the items documented at the 2013 Symposium related to the selected participants.
These self-introductions have been transcribed and subtitled in their original languages. To that end, you have to click on the 'CC' button at the bottom, right hand side of the video. You can also activate subtitles in another language, by going into the settings of the video, then clicking on the subtitles section, then choosing the option 'auto-translate' and finally the language of your choice.
//
El Simposio de 2013 reunió a 25 Ancianas y Ancianos que en su día participaron en las primeras conferencias internacionales dedicadas a los derechos de los Pueblos Indígenas en 1977 y 1981, a 20 delegados y delegadas indígenas con una amplia experiencia en la dinámica de este proceso en Naciones Unidas, así como a 7 jóvenes indígenas de diversas regiones del mundo y varios representantes de ONG que han acompañado a las delegaciones indígenas desde las décadas de 1970 o 1980, con un total de 74 participantes.
Haciendo clic en los nombres de los participantes abajo, tendrán acceso a más información (fotos, biografías y auto-presentaciones) así como a todos los elementos documentados en el Simposio de 2013 relacionados con el participante seleccionado.
Estas auto-presentaciones fueron transcritas y subtituladas en sus idiomas originales. Con este fin, tienen que hacer clic en el botón 'CC' que se encuentra en la parte de abajo, derecha del video. También pueden activar los subtítulos en otro idioma, y tienen que hacer clic en las opciones del video, después seleccionar la parte de los subtítulos, más adelante escoger la opción de 'traducir automáticamente' y finalmente elegir el idioma de su elección.
