Edith Ballantyne portrays her work in the Sub-Committee that organized the Conference and points up the need for equality // Edith Ballantyne hace un recuento de su trabajo en el Subcomité que organizó la Conferencia y realza la necesidad de igualdad
Nilo Cayuqueo habla del contexto de los años 70 en América Latina y de su carrera como activista, en parte en el exilio // Nilo Cayuqueo talks about the context of the 70s in Latin America and the activist career he had, partly while being exiled
Bill Means depicts the circumstances before the 1977 Conference and emphasizes the self-determination of Indigenous Peoples // Bill Means pinta las circunstancias antes de la Conferencia de 1977 y enfatiza la autodeterminación de los Pueblos Indígenas
Roxanne Dunbar-Ortiz portrays the Conference preparation, the difficulties met and underlines the Indigenous diversity // Roxanne Dunbar-Ortiz recuerda la preparación de la Conferencia, las dificultades encontradas y subraya la diversidad indígena
Constantino habla de algunas de las reivindicaciones políticas de su movimiento político, así como de su lucha como activista // Constantino talks about some of the political claims of his movement, as well as about his struggle as an activist
Bill Means evokes the Cold War context of the Indigenous struggle and asserts that human rights are alienable // Bill Means evoca el contexto de Guerra Fría de la lucha Indígena y asevera que los derechos humanos son inalienables.
Nilo Cayuqueo evoca los masacres y golpes militares sufridos por los indígenas y los riesgos que corrí al denunciarlos a Ginebra // Nilo Cayuqueo mentions the slaughters and coups endured by the Indigenous and how risky it was to denounce it in Geneva.
Constantino Lima revela que la invasión continua en América Latina y que la demanda indemnizatoria es legítima // Constantino Lima reveals that the invasion continues in Latin America and that the compensation claim is legitimate.
