2013 Symposium Interviews / Entrevistas del Simposio de 2013

The seven youth participants were trained in advance in the use of video so that they could themselves collect the memory of the Elders during the Symposium. The last days of the Symposium they conducted by pair interviews with some of the First Delegates, who attended the 1977 and/or 1981 Conferences, as well as with Edith Ballantyne who was the secretary-general and one of the main organizers of the 1977 conference.

By clicking on the titles of the interviews below, you will have access to more information on the content and production of the interviews (summaries, keywords, categories, authors, contributors, rights, etc...).

These interviews have been transcribed and subtitled in their original languages. To that end, you have to click on the 'CC' button at the bottom, right hand side of the video. You can also activate subtitles in another language, by going into the settings of the video, then clicking on the subtitles section, then choosing the option 'auto-translate' and finally the language of your choice.

//

Los siete jóvenes participantes fueron entrenados de antemano en el uso del video para que ellos mismos pudieran recoger la memoria de los Ancianos durante el Simposio. Los últimos días del Simposio se llevaron a cabo mediante entrevistas en pareja con algunos de los Primeros Delegados, que asistieron a las Conferencias de 1977 y/o 1981, así como con Edith Ballantyne, quien fue la secretaria general y una de las principales organizadoras de la Conferencia de 1977.

Haciendo clic en los títulos de las entrevistas abajo, tendréis acceso a más información sobre el contenido y la producción de las entrevistas (resúmenes, palabras clave, categorías, autores, colaboradores, derechos, etc...)

Estas entrevistas fueron transcritas y subtituladas en sus idiomas originales. Con este fin, tienen que hacer clic en el botón 'CC' que se encuentra en la parte de abajo, derecha del video. También pueden activar los subtítulos en otro idioma, y tienen que hacer clic en las opciones del video, después seleccionar la parte de los subtítulos, más adelante escoger la opción de 'traducir automáticamente' y finalmente elegir el idioma de su elección.