Bill Means reads the Names of Delegates Present at the 1977 Conference // Bill Means leyó los nombres de los delegados presente en la Conferencia de 1977
Oren Lyons focuses on the Indigenous struggle, from Deskaheh to 1977 and on the exclusion of Indigenous Peoples from the UDHR // Oren Lyons se centra en la lucha Indígena de Deskaheh hasta 1977 y en la exclusión de los Pueblos Indígenas de la DUDH.
Bill Means evokes the Cold War context of the Indigenous struggle and asserts that human rights are alienable // Bill Means evoca el contexto de Guerra Fría de la lucha Indígena y asevera que los derechos humanos son inalienables.
José Carlos Morales resume los 36 años de lucha indígena en la ONU desde 1977 y su trabajo en el Mecanismo de Expertos // José Carlos Morales sums up the 36 years of Indigenous struggle in the UN from 1977 and his work in the Expert Mechanism
Nilo Cayuqueo evoca los masacres y golpes militares sufridos por los indígenas y los riesgos que corrí al denunciarlos a Ginebra // Nilo Cayuqueo mentions the slaughters and coups endured by the Indigenous and how risky it was to denounce it in Geneva.
Constantino Lima revela que la invasión continua en América Latina y que la demanda indemnizatoria es legítima // Constantino Lima reveals that the invasion continues in Latin America and that the compensation claim is legitimate.
