4.Traditional and Spiritual Ceremony / Ceremonia tradicional y espiritual

Access audio

Access image

Summary / Resumen:

Official Ceremony - Traditional and Spiritual Ceremony // Ceremonia oficial - Ceremonia tradicional y espiritual

Description / Descripción:

Traditional and Spirtual Ceremony with José Carlos Morales (Brunca), Marjorie Dressyman Lavallee (Red Pheasant Cree), Joseph Lafferty (Lakota), Bill «Jimbo» Simmons (Choctaw) ; Salvador Palomino (Quechua).

To access the interpretation in English of the Spanish interventions, click on the second audio file above.

Ceremonia tradicional y espirtual con José Carlos Morales (Brunca), Marjorie Dressyman Lavallee (Red Pheasant Cree), Joseph Lafferty (Lakota), Bill «Jimbo» Simmons (Choctaw) ; Salvador Palomino (Quechua)

Location / Lugar:

UN Geneva, Switzerland / ONU Ginebra, Suiza

Original Date / Fecha:

2015 June 16th

Publisher / Editor:

Docip

People (Nation) / Pueblo (Nación):

Brunka / Brunca / Boruca, Red Pheasant Cree, Chahta (Choctaw), Mnikȟówožu (Miniconjou) Lakota, Očhéthi Šakówiŋ (The Great Sioux Nation), Quechua

Creator / Creador:

José Carlos Morales, Marjorie Dressyman-Lavallee, Bill «Jimbo» Simmons, Joseph Lafferty, Salvador Palomino, (speakers/oradores)

Contributor / Colaborador:

Docip, (audio editing/edición de audio), Daniel Sherr, (interpretation/interpretación)

Language / Idioma:

English, Español, Nêhiyawêwin (Cree), Lakȟótiyapi (Lakota), Quechua

Event / Evento:

2015 Symposium / Simposio de 2015

Collection / Colección:

2015 Symposium Opening Ceremony / Ceremonia de Apertura del Simposio

Category / Categoría:

Keywords / Palabras claves:

Protocol / Protocolo:

Public access protocol to the 2015 Symposium / Protocolo de acceso público al Simposio de 2015

Rights and permissions / Derechos y autorizaciones:

We recommend to use this material on this Web Portal only. To use, circulate or publish this material outside this Web Portal please read carefully the «Protocol section» and the licence conditions below or contact Docip@docip.org // Recomendamos utilizar este material únicamente en este Portal Web. Para usar, circular o publicar fuera de este Portal Web, lea cuidadosamente la sección "Protocolo" y las condiciones de la licencia, a continuación o póngase en contacto con Docip@docip.org
This audio file is licenced under a Creative Commons Licence (Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)) // Este fichero de audio está licenciado bajo una licencia de Creative Commons (Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0))
Phnom Thano (Photo Credit / Crédito de la foto). This photo is licenced under a Creative Commons Licence // Esta foto está licenciada bajo una licencia de Creative Commons (Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)

Licensing Options / Opciones de licencia: