Mario Ibarra

Mario Ibarra

Summary / Resumen: 
La página de perfil de Mario Ibarra // Mario Ibarra Profile Page
Description / Descripción: 

Esta auto presentación que hizo el día de apertura del Simposio de 2015 fue transcrita y subtitulada en su idioma original. Con este fin, tienen que hacer clic en el botón 'CC' que se encuentra en la parte de abajo, derecha del video. También pueden activar los subtítulos en otro idioma, y tienen que hacer clic en las opciones del video, después seleccionar la parte de los subtítulos, más adelante escoger la opción de 'traducir automáticamente' y finalmente elegir el idioma de su elección.

 

Mario Ibarra, un militante chileno que había sido detenido, torturado y encarcelado tras el golpe militar de 1973, pudo salir de la cárcel chilena hacia lo que resultó ser un exilio permanente en Ginebra, llegando justo antes de la conferencia de 1977. Al final de la conferencia, se ofreció como representante en Ginebra del Consejo Internacional de Tratados Indios (CITI) mientras proseguía sus estudios en el Instituto de Ginebra. Trabajó estrechamente con Willemsen-Díaz, aprendiendo todos los aspectos de los procedimientos de la ONU, transmitiendo sus conocimientos a otros representantes indígenas y se convirtió en un defensor de los derechos indígenas.

 

En el marco de este proyecto, participó en el Simposio de 2015.

 

Todos los documentos archivados del Simposio 2015 relacionados con este perfil están disponibles al final de esta página.

 

//

 

This self-presentation he made the openig day of the 2015 Symposium has been transcribed and subtitled in its original language. To that end, you have to click on the 'CC' button at the bottom, right hand side of the video. You can also activate subtitles in another language, by going into the settings of the video, then clicking on the subtitles section, then choosing the option 'auto-translate' and finally the language of your choice.

 

Mario Ibarra, a Chilean militant who had been detained, tortured and imprisoned after the 1973 military coup had been allowed to leave Chilean prison for what turned out to be permanent exile in Geneva, arriving just before the 1977 conference. At the end of the conference, he volunteered to be the Geneva representative for the International Indian Treaty Council (IITC) while he pursued his studies at the Geneva Institute. He worked closely with Willemsen-Díaz, learning every aspect of UN procedures, passing his knowledge on to other Indigenous representatives and became an Indigenous rights advocate.

 

As part of this project, he participated in the 2015.

 

All the items documented at the 2015 Symposium related to this profile are available at the bottom of this page.

Location / Lugar: 

Chile

Audio and pictures, United Nations, Geneva, Switzerland / Audio y foto, Naciones Unidas, Ginebra, Suiza

Original Date / Fecha: 
2015 June 16th
Publisher / Editor: 
Docip