12.Preparation of the 2015 Symposium Declaration (Part 1) / Preparación de la Declaración del Simposio de 2015 (Parte 1)

In this debate, speakers speak Spanish and English. There are no translations available at the moment but you will find, in the second audio file, (on the right of the first audio file), a version with the English interpretation of the interventions in Spanish.

Elaboration of a Statement by the Symposium participants, entitled "We are still here!" available here

//

En este debate, los oradores hablan en español y en inglés. No hay traducciones disponibles por el momento, pero en el segundo archivo de audio, (a la derecha del primer archivo de audio), encontrarán una versión con la interpretación en inglés de las intervenciones en español.

Elaboración de una Declaración por los participantes del Simposio, titulada "¡Aún estamos aquí!", disponible aquí