2013 Symposium General Debates / Debates Generales del Simposio

This collection contains the audio files of the debates of the 2013 Symposium, separated by themes and arranged in the order of the sessions (the program is accessible at the bottom of the screen).

By clicking on the titles of the presentations below, you will have access to more information on the content and production of the audiovisual documents (speakers, summaries, keywords, categories, contributors, rights, etc...).

These debates have been transcribed in their original langages and translated in spanish/english. You will find the transcription and translation in the PDF document next to each audio file or directly in the transcript section below the audio file.

//

Esta colección contiene los ficheros audios de los debates del Simposio de 2013, separados por temas y numerados según el orden del desarrollo de las sesiones (el programa es accesible en la parte inferior de la pantalla).

Haciendo clic en los títulos de las presentaciones abajo, tendréis acceso a más información sobre el contenido y la producción de los documentos audiovisuales (oradores, resúmenes, palabras clave, categorías, colaboradores, derechos, etc...)

Estos debates han sido transcritos en sus idiomas originales y traducidas al español/inglés. Encontrará la transcripción y traducción en el documento PDF junto a cada archivo de audio o directamente en la sección de transcripción debajo del archivo de audio.