Entrevista con Araceli Burguete, Taller en Buenos Aires / Araceli Burguete Interview, Buenos Aires Workshop

Esta entrevista fue transcrita y subtitulada en su idioma original. Con este fin, tienen que hacer clic en el botón 'CC' que se encuentra en la parte de abajo, derecha del video. También pueden activar los subtítulos en otro idioma, y tienen que hacer clic en las opciones del video, después seleccionar la parte de los subtítulos, más adelante escoger la opción de 'traducir automáticamente' y finalmente elegir el idioma de su elección.

En esta entrevista, Araceli Burguete Cal y Mayor habla de la distinción entre las luchas indígenas locales y el movimiento indígena internacional que surgió en la década de los 70. Explica el contexto de los años 70, en particular en México y en Chiapas, y cómo se organizó y estructuró este movimiento. A continuación, explica cómo y en qué contexto se articularon las demandas de autonomía de las organizaciones y asociaciones indígenas en los años 80 y 90.

//

This interview has been transcribed and subtitled in its original language. To that end, you have to click on the 'CC' button at the bottom, right hand side of the video. You can also activate subtitles in another language, by going into the settings of the video, then clicking on the subtitles section, then choosing the option 'auto-translate' and finally the language of your choice.

In this interview, Araceli Burguete Cal y Mayor deals with the distinction between local indigenous struggles and the international indigenous movement, which appeared in the 70s. She explains the context of the 70s, especially in Mexico and Chiapas, and how this movement was built and organized. She then explains how and in what context the demands for autonomy of indigenous organizations and associations were articulated in the 80s and 90s.