Charles Uwiragiye Interview, 2017 Kenya Workshop / Entrevista con Charles Uwiragiye, taller en Kenia de 2017

This interview has been transcribed and subtitled in its original language. To that end, you have to click on the 'CC' button at the bottom, right hand side of the video. You can also activate subtitles in another language, by going into the settings of the video, then clicking on the subtitles section, then choosing the option 'auto-translate' and finally the language of your choice.

In this interview, Charles Uwiragiye talks about some of the main challenges faced by the Batwas in Rwanda. The fact that they do not own land, the low level of education and the high rate of illiteracy, extreme conditions of poverty which lead to begging and dilapidated and insalubrious housing. Living conditions that may result in diseases or malnutrition and health problems. The lack of social assistance, insurance and access to health care. A state of marginalization that prevents from being gathered on a given territory, which results in the 35,000 Batwas being scattered over the country.

He also gives advise to the young delegates.

//

Esta entrevista fue transcrita y subtitulada en su idioma original. Con este fin, tienen que hacer clic en el botón 'CC' que se encuentra en la parte de abajo, derecha del video. También pueden activar los subtítulos en otro idioma, y tienen que hacer clic en las opciones del video, después seleccionar la parte de los subtítulos, más adelante escoger la opción de 'traducir automáticamente' y finalmente elegir el idioma de su elección.

En esta entrevista, Charles Uwiragiye analiza algunos de los principales problemas a los que se enfrentan los Batwa en Ruanda. El hecho de que no sean propietarios de tierras, el bajo nivel de educación y la elevada tasa de analfabetismo, las condiciones extremas de pobreza que hagan que la gente caiga en mendicidad y viva en viviendas insalubres y vetustas. Condiciones de vida que favorecen la contracción de enfermedades o los problemas de malnutrición y de salud. La falta de asistencia social, de seguro y de acceso a la asistencia médica. Un estado de marginación, que no permite permanecer juntos en un determinado territorio, lo que tiene como consecuencia la dispersión de los 35 000 Batwa en todo el país.

También da consejos a los jóvenes delegados.