Yves Minani

This self-presentation he made the openig day of the 2017 Kenya Workshop has been transcribed and subtitled in its original language. To that end, you have to click on the 'CC' button at the bottom, right hand side of the video. You can also activate subtitles in another language, by going into the settings of the video, then clicking on the subtitles section, then choosing the option 'auto-translate' and finally the language of your choice.

I am Yves Mimani. I have a bachelor's degree in a social sciences faculty; department of Social Psychology. As my parents are Indigenous natives; I was born in this Indigenous Batwa family of Burundi. Before going to the college in 2007; I began the fight against the discrimination and marginalizatio that has endured my Batwa community. I participated in various capacity-building training of different national and international organizations involved in the promotion of Indigenous Peoples of Burundi. It was in this perspective that I have been inspired to continue this fight for the protection of Indigenous rights. During that period; I was able to perform activities within an association called the Association « Bonne Semence pour le Développment et la Paix » where I was the provincial monitor.

I have raised awareness among the Indigenous communities about the promotion and protection of their rights; the importance of school and the saving of the Batwa culture. After that; I contributed a lot to the emergence and national and international recognition of that organization. In collaboration with the staffs of the Association for Integration and Sustainable Development (AIDB); I lobbied and advocated to the government until that organization was represented in the Parliament of Burundi. The Batwa issues are raised and the solutions are considered for this community. Also; I was among the initiators of the transitional justice program. Today; the Batwa are represented with one Commissioner in that commission; useful to my Batwa community. From 2013 to now; I am the founder; president and legal representative of the Indigenous organization called Union des Peuples autochthones pour le Réveil au Développement (UPARED). I am coordinator of the Initiative for Equality Network in the Great Lakes region of Africa and also served as Africa Focal Point for the Global Indigenous Youth Caucus. 

As part of this project, he participated in the 2017 Kenya Workshop as a young indigenous delegate from the Batwa People of Burundi.

All the items documented at the 2017 Kenya Workshop related to this profile are available at the bottom of this page.

//

Esta auto presentación que hizo el día de apertura del Taller fue transcrita y subtitulada en su idioma original. Con este fin, tienen que hacer clic en el botón 'CC' que se encuentra en la parte de abajo, derecha del video. También pueden activar los subtítulos en otro idioma, y tienen que hacer clic en las opciones del video, después seleccionar la parte de los subtítulos, más adelante escoger la opción de 'traducir automáticamente' y finalmente elegir el idioma de su elección.

Soy Yves Mimani y tengo un título en una facultad de ciencias sociales; en el departamento de Psicología social. Puesto que mis padres son nativos Indígenas; nació en la familia Indígena Batwa de Burundi. Antes de irme a la facultad en 2007; empezó a luchar en contra de la discriminación y marginalización que mi comunidad Batwa ha padecido. Participó en varias formaciones de desarrollo de las capacidades de diferentes organizaciones nacionales e internacionales involucradas en la promoción de los Pueblos Indígenas de Burundi. Bajo esta perspectiva; fue inspirado a seguir esta lucha para la protección de los derechos Indígenas. Durante este periodo; pudo llevar a cabo actividades dentro de una asociación llamada Association Bonne Semence pour le Développement de la Paix (BonSem; que promueve las semillas) en la cual era un supervisor provincial.

He concienciado las comunidades Indígenas sobre la promoción y protección de sus derechos; la importancia de la educación y la salvaguardia de la cultura Batwa. Después; contribuyó mucho a la emersión y al reconocimiento nacional e internacional de esta organización. Colaborando con el personal de la Association pour l’intégration et le développement durable au Burundi (AIDB); presionó al gobierno y propugnó hasta que la organización fuera representada en el Parlamento de Burundi. Se plantean los asuntos Batwa y se estudian soluciones para esta comunidad. Además; fui de los que iniciaros al programa de justicia transicional. Actualmente; los Batwas están representados por un Comisario en dicha comisión; útil para mi comunidad Batwa. Desde 2013 hasta ahora; soy el fundador; presidente y representante legal de la organización Indígena llamada Union des Peuples autochtones pour le Réveil au Développement (UPARED). Soy coordinador de la Red de Iniciativa para la Igualdad en la región de los Grandes Lagos de África y también fui punto focal en África del Caucus Global de Jóvenes Indígenas.

En el marco de este proyecto, participó en el taller de Kenia de 2017 como joven delegado indígena del pueblo Batwa de Burundi.

Todos los documentos archivados del Taller en Kenia de 2017 relacionados con este perfil están disponibles al final de esta página.