Segunda entrevista con Ana Llao, Taller en Buenos Aires / Ana Llao Second Interview, Buenos Aires Workshop

Esta entrevista fue transcrita y subtitulada en su idioma original. Con este fin, tienen que hacer clic en el botón 'CC' que se encuentra en la parte de abajo, derecha del video. También pueden activar los subtítulos en otro idioma, y tienen que hacer clic en las opciones del video, después seleccionar la parte de los subtítulos, más adelante escoger la opción de 'traducir automáticamente' y finalmente elegir el idioma de su elección.

Ana Llao Llao explica en esta entrevista que aunque el Convenio 169 de la OIT ha sido ratificado por Chile, no se aplica en el país. El gobierno chileno no reconoce a los indígenas en su constitución y los mapuches han perdido su territorio y tienen que luchar para mantener su cultura. Lamenta la división del territorio entre los diferentes pueblos indígenas de Chile y pide más unidad para reclamar sus derechos juntos.

//

This interview has been transcribed and subtitled in its original language. To that end, you have to click on the 'CC' button at the bottom, right hand side of the video. You can also activate subtitles in another language, by going into the settings of the video, then clicking on the subtitles section, then choosing the option 'auto-translate' and finally the language of your choice.

In this interview, Ana Llao Llao explains that even though the Convention 169 of ILO was ratified by Chile, it still isn't enforced in the country. The government of Chile does not recognize the indigenous in its Constitution, and the Mapuche lost their territory. They have to fight in order to keep their culture from fading. She regrets the divisions within the territory between the Indigenous People of Chile, and calls for more union for them to claim their rights together.